chaumebuda

    Bonjour ,

Voilà bientôt un mois que nous avons regagné notre logis.

Retrouvailles heureuses et émouvantes avec notre petite famille: le temps de poser vélos et valises, nous les avons rejoints à la Grande Motte.

Retrouvailles joyeuses avec les amis, grands moments de partage.

Ce voyage a tout à la fois créé de nouveaux liens et renforcé les liens existants.

Fin du voyage

Mercredi 18 juillet

Arrivée sans encombre à Besançon, vers 15h.

Nous dégustons quelques produits locaux et traversons, en l'admirant, la ville natale de Roland. Direction : Osselle.

                   La porte Granvelle                                                               Vue sur la Citadelle

La piste, toujours aussi agréable, nous est familière. Des images jaillissent de notre mémoire.Eh oui, nous avons parcouru quelques km depuis notre premier passage!

Nous sommes dépassés par un cycliste muni d'un sac à dos. Le voilà qui fait demi-tour, aborde Roland, sort un micro de son sac. Ce journaliste de Radio France Besançon réalise un reportage sur la véloroute. Il recueille nos impressions.

" Vous passerez sur les ondes le vendredi 17 août " nous annonce-t-il.

A Osselle, au camping , l'accueil est aussi chaleureux que la douche est froide.

    L'endroit est fort plaisant. Une ancienne gravière remplie avec l'eau du Doubs offre un superbe lieu de baignade fréquenté et apprécié par de nombreux amateurs en cette chaude journée.

Au sortir de l'eau assez fraîche, repos sur la plage d'herbe verte , à l'ombre ou exposé aux rayons brûlants.   

Notre voisin de tente est un jeune allemand .Il va rejoindre ses enfants dans la région de Bordeaux. Une pointure! 206 km au compteur pour la journée. Il compte parcourir 1400km en 8/9jours. Ses sacoches sont aussi chargées que les nôtres. Nous sommes admiratifs.

Jeudi 19 juillet

Dernière étape: dans 30 km , apparaîtra le panneau de Chaumercenne.

Le ciel se couvre peu à peu et devient franchement menaçant. Allons-nous subir un orage? 

Arrêt à Dompierre chez un marchand ambulant. Un client engage la conversation.

" Ah! vous venez de Budapest ,  c'est beau?" s'enquiert-il.

" Magnifique, une ville à l'atmosphère particulière" .Nous n'en dirons pas plus; ce brave homme se met en devoir de nous décrire Pragues "qui est une belle ville où il n'est jamais allé mais connaît bien" car dit-il "j'ai vu plusieurs émissions à la télé".

Nous l'écoutons avec amusement et intérêt.

Il devrait regarder des émissions sur Budapest. Il pourrait ainsi en parler au prochain quidam en provenance de Barcelone par exemple.

A Gendrey, un septugénaire Lorrain nous salue. Il termine lui aussi son périple: à son arrivée à Nancy, il aura parcouru la bagatelle de 5000 km en 2 mois et demi . Chapeau bas!

Il est content de pédaler en compagnie. Nous partageons nos expériences.

Il se tient encore plus à gauche que moi...

Nous pique-niquons ensemble au bord de l'Ognon à Bresilley; encore un lieu enchanteur.

Nous quittons cet ancien prof de philo fort sympathique à Chaumercenne. Ainsi notre voyage s'achève-t-il sur une rencontre plaisante et enrichissante.

   Immortalisés par notre compagnon de route à l'entrée de Chaumercenne

Jeudi 23 août

Merci à tous ceux qui ont lu ce blog: la perspective de vous raconter nos aventures nous a permis de regarder avec une intensité accrue. Les commentaires nous ont encouragés.

Nous vous en sommes reconnaissants.

Merci à ceux qui ont assuré l'intendance durant notre absence. Grâce à vous, nous avons vécu cette expérience exceptionnelle sans soucis matériels.

Merci à tous ceux qui nous ont encouragés, conseillés.

Chacun se reconnaîtra.

Restons encore quelques instants en voyage; une anecdote me revient en mémoire. Nous approchions de Lindau. Nous roulions dignement sous une pluie battante. Roland me dépassa sans un regard et roula rapidement.

Que lui arrivait-il? Je l'aperçus secouant sa main. " Aïe, aïe, aïe, il a des fourmillements" pensai-je. " Le froid, sans doute".

" Mais pourquoi s'entête-t-il à rouler à cette allure? A présent, il prend la roue d'un autre cycliste... C'est avec moi qu'il voyage! Tant pis, je lève le pied."

Peu à peu, un doute s'insinua dans mon esprit. Je le vis s'arrêter.

Je stoppai à distance respectueuse, manifestant ma contrariété. Au même moment, sur ma gauche, une voix familière m'admonesta " Qu'est-ce qui t'a pris de rouler à cette vitesse?"

" Euh, ben ... je croyais que tu étais devant,... là-bas" répondis-je, penaude, en montrant le cycliste: même allure, même gore-tex, mêmes sacoches, même façon caractéristique de secouer les mains.

Moralité: il faut être prudent quant il pleut!!!

Opportunément, Roland me rappelle que nous devons rectifier une information erronnée;notre amie Marijke nous a envoyé ce message:

     La fête le 7. juin, ce n'était pas 'Maria Himmelfahrt' (c'est le 15.8.), mais ça s'appelle 'Fronleichnam' (en francais: Fête-Dieu ou Fête du Saint Sacrement du Corps et du Sang du Christ). En Allemagne c'est une grande fête dans les régions catholiques et jour férié.

Merci Marijke.

 L'une des décorations en ce jour du 7 juin à Meersburg

J'aimerais terminer avec une phrase de l'anthropologue Françoise Héritier " Il s'agit ... de faire de chaque épisode de sa vie un trésor de beauté et de grâce qui s'accroît sans cesse, tout seul, et où l'on peut se ressourcer chaque jour".

Ce voyage s'ajoute aux trésors déjà en notre possession.

Roland va compléter avec les détails techniques et les adresses  à retenir.

      2430 km au compteur. Nous n'avons pas eu de problème majeur avec nos vélos :aucune crevaison, aucun rayon cassé .Les seules réparations ont été le changement des patins de freins  (certainement en raison du poids ) et de la béquille du vélo de Marithé .

Pour ce périple nous avons choisi:

     -  2 vtc Gitane vision ; vélos de série tout équipés , d'un bon rapport qualité/prix montés avec des pneus renforcés utiles sur les quelques pistes forestières rencontrées ou les chemins caillouteux et les nids pas de poules mais de dindons gavés pour Noel (comme dit Marithé) en Hongrie.

     - sacoches étanches Ortlieb :nous les avons appréciées ; tous les vêtements et duvets sont restés au sec .

     -matelas auto gonflants Thermarest : assez chers, mais pour nos vieux os quel confort!

     -tente MSR huba-huba : moins de 2 kg, trés rapide à monter et  parfaitement étanche .

Quelques adresses sympas. 

     -chambre d'hôtes: château Sahler rue sur le Mont 25400 Exincourt (banlieu de Montbéliard)

     -       "               "      : gastehaus Bayrak Liptingerstrasse 115    78532 TUTTLINGEN (Allemagne)

                                                                           tel: 07461/908 75 52 mobil: 0172/306 47 96

     -       "               "      : Mme Pflugl Ringsrasse 3      94315 STRAUBING (Allemagne)

                                                                           mobil 01577/185 2206

     -appartement        : Mme Budai Melinda 5 district    Marco street 7    BUDAPEST

                                                                           mobil Budapest 06 20 9348 792

                                                                           frrom other countries +36 20 9348 792

                                                                           E-mail : budai.melinda@t-online.hu

     - restaurant            : Trofea grill Margit Krt. 2      1027 BUDAPEST

                                                                            +36 1 438 9090           +36 20 999 7708

                                         restaurant où tout est à volonté, de l'entrée au dessert ( un régal pour les gourmands) ainsi que la boisson. 

     - hôtel                      :Stadthalle   Hackengasse 20    1150 WIEN

                                                                             tel: +43 1 982 42 72

                                                                             E-mail: office@hotelstadthalle.at

                                Un véritable coup de coeur   5% de remise si vous arrivez à vélo

                                 garage fermé pour votre monture....

  Nous espérons que vous profiterez de ces renseignements.

Et pour ceux qui aiment les nombres:

Chaumercenne- Chalezeule                         74 km

Chalezeule- L'isle sur le Doubs                     62

L'isle sur le Doubs - Montbéliard                   31

Montbéliard - Mulhouse                                 49

Mulhouse - Huningue                                    32

Huningue - Bâle - Huningue                          59

Visite de Bâle                                                20

Huningue - Waldshüt                                      74

Waldshüt - Schaffausen                               69

Schaffausen- Radolfzell                               48

Radolfzell- Hagnau                                      51

Hagnau- Bregentz                                       52 

Bregentz- Altnau                                         63

Altnau - Konstanz - Altnau                          58

Altnau - Orsingen                                        50

Orsingen - Tittlingen                                    31

Tuttlingen - Donaueschingen - Tuttlingen   79

Donaueschingen - Sigmaringen                 59

Sigmaringen - Muderkingen                       62

Muderkingen - Ulm                                    49

Ulm                                                            14

Ulm - Dillingen                                           63

Dillingen - Bertholds Heim                        58

Bertholds - Heim - Ingolstadt                    50

Ingolstadt - Kapfelberg                               65 

Kapfelberg - Regensburg                          30

Regensburg                                              20

Regensburg - Straubing                           59

Straubing - Robfelden                              58

Straubling - Passau                                  54

Passau - Inzell                                         46

Inzell - Linz                                              64

Linz - Sommerau                                     61

Sommerau - Melk                                    62

Melk - Traimauer                                     59

Traismauer - Wien                                  74

Wien                                                        29 + 24

Wien - Hainburg                                      42

Hainburg - Bratislava                              20

Bratislava - Mosonmagyarovar               51

Mosonmagyarovar - Gyor                       43

Gyor - Panonhalma - Gyor                      46

Gyor - Komarom                                     62

Komarom - Esztergom                            70

Esztergom - Szentendre                         61

Szentendre - Budapest                           29

Retour en train

Besançon - Osselle                                28

Osselle - Chaumercenne                       34   

Au revoir. Peut-être à plus tard pour de nouvelles aventures. Bonne rentrée à tous.

Marie-Thé et Roland

Quelques brèves

Hier à 5h45, reveil  en fanfare:  passage  des eboueurs.

Disposant de temps, nous sommes alles cueillir de belles images sur le chemin  de la gare . Nous avons pu admirer les touroules sur le pont des libertes situe juste a l oppose de Keleti ( la gare internationale).

Pluie et vent etaient de la partie.

A la gare, " can i help you? " me demande un beau jeune homme.

" Yes, you are very nice". Dans ces cas-la, on ne lesine pas.

Roland, grand et fort grimpe son velo tout seul.

A Gyor, petit souci: Les uns disent que le depart pour Vienne a lieu sur le quai 1, les autres sur le 6.

Finalement en anglais "little bit", nous avons la confirmation: le 6. Ouf!

Une gare dont j ai oublie le nom: nous sommes  seuls dans le wagon. Bizarre! Un controleur passe.

- Vous devez aller dans le wagon suivant , celui-ci reste ici.

Fissa, nous changeons. Re ouf!

Arrivee a Vienne.

Attente pour prendre de nouveaux tickets: ce n est pas le bon endroit: il faut filer a l autre bout de Vienne.

Armes de notre plan nous essayons de nous reperer. Avec de l  aide cela va mieux.

Un peu en suivant le plan, un peu a l intuition, nous y arrivons.

Au passage, nous nous faisons rappeler a l ordre par un autrichien car nous roulons sur un large trottoir : pas de piste cyclable a cet endroit . Vu le ton rogue et l air courrouce, meme si nous n avons pas compris les termes, pas de doute sur le contenu.

A la gare, nous obtenons un billet pour Bale . Nous arriverons a minuit.

La bas, nous aviserons.

Au hasard en cherchant autour de la gare, nous avons deniche un hotel merveilleux: respect de l environnement, produits bio  ( certains vont ricaner) , ambiance zen, accueil chaleureux un petit dej, complet, succulent et 5% de rabais pour les cyclos; moins cher que la chaine impersonnelle, voisine immediate de la gare  .

A plus tard.

2353km et nous voilá á BUDA PEST depuis hier, peu avant 9 h.

Quel bonheur et quelle émotion! Nous sommes deux enfants émerveillés !

Nous avons de belles photos mais impossible de les envoyer sur l ordi de ce café. Peut etre plus tard.

Nous avons été gatés durant la derniére étape:  á nous les pistes sur les chemins dans la campagne longeant notre cher fleuve . Nous avons méme eu la surprise d entendre des guepiers et d en voir un.

Prés de l office de tourisme, nous avons été abordés par une dame charmante inspirant confiance. Elle nous a proposé un appartement á 150 m du parlement pour 36€ par nuit.

Nous sommes comme des coqs en pate.

De plus, elle nous a pilotés dans une agence proche oú nous avons trouvé deux trains : le 1er jusqu á Gyor , le 2é 2h plus tard nous convoiera jusqu á Vienne.De lá, nous devrions pouvoir compter sur des trains régionaux.

Les trains couchettes de nos reves ayant  deux places pour nos vélos étaient complets pour au moins une semaine.

Nous allons rentrer par sauts de puce. L inconvénient de n avoir pas réservé . Rien de grave. Nous continuerons á prendre ce qui se présente.

En attendant nous nous imprégnons de l atmosphére de Buda Pest . Nous nous sentons si bien.

D oú que l on regarde , l oeil est réjoui.

Les 2 villes se renvoient mutuellement en écho  leurs monumentales et sublimes constructions.

Buda a essaimé sur les collines. Pest s étale dans la plaine.

Reliées par plusieurs ponts ( nous en avons traversé 4) élégants enjambant le Danube qui s étire voluptueusement .

Cet aprés midi , visite guidée en francais du parlement.

Notre programme est chargé: il y a tant á vivre ici.

Bon week end á tous et , nous l  espérons,  á bientot pour les photos.

Il faut que vous ayez la preuve de notre présence dans la capitale hongroise.

Yo napot

Nous vous avons quittés á Mosonmagyádovar.

Nous sommes á la bibliotheque de Komaron et disposons de peu de temps avant la fermeture.

Ce sera donc un bref résumé.

Roland pensait en avoir terminé avec les monastéres.

Quelques km avant Gyor, notre destination de dimanche, nous avons fait halte dans une petite auberge.

" Are you French?"

" oh Yes"

La dessus, une longue conversation s est engagée au cours de laquelle un charmant monsieur nous a fortement incités á faire un détour par le monastére de Pannaholma, inscrit au patrimoine mondial et trés important pour les Hongrois.

C était moins loin qu Helsinki...nous sommes donc restés un jour de plus á Gyor  dans un camping familial, un jardin d eden.

Hier nous avons grimpé jusqu á Pannonhalma.

Nous ne l avons pas regretté.

Vous aurez des précisions ultérieurement.

La ville de Gyor nous a offert des moments délicieux dont le festival : les enfants disposaient d un nombre incalculable de jeux pour tous les áges. Quel bonheur de les voir se détendre avec application, sérieux ou franche rigolade.

Nous approchons á grandes pédalées de Budapest. Cela nous semble un peu irréel.

Nous savourons chaque moment avec encore plus d intensité.

Les paysages ont changé. Beaucoup de plaine : de grands champs de blé múrs, quelques prés, des vergers, les champs de tournesols qui resplendissent .

des taches rouges au milieu des frondaisons : les toits des maisons, assez petites.

Nous sommes séduits par les jardins potagers.

Dans les villages, le chant du coq: des réminiscences venues de l enfance suscitent des vaguelettes d émotion.

Chaque jour apporte de belles rencontres, de nouvelles beautés á admirer.

A bientot.

Jeudi 5 juillet

Schonbrunn ou pas Schonbrunn?

Valse hesitation.

A 11h, nous prenons le metro. Il nous conduit a 200m de l entree du chateau., residence d ete de la famille des Habsburg.

Quelle foule! Avons nous bien fait de venir?

Le ticket d entree indique 28 mn d attente. 

La visite audioguidee en francais nous entraine dans le quotidien de l empereur Franz Josef qui travaillait jusqu a l epuisement, de son epouse  la belle Elisabeth ( Sisi) dont il etait eperduement amoureux, de l imperatrice Marie Therese.

Promenade dans le parc immense, ses parterres fleuris, sa monumentale fontaine de Neptune ou certains se rafraichissent, la Gloriette.

Pas si mal finalement.

Retour au camping . Repas frugal, le snack n ouvre qu a 18h30.

Peu apres 16h, nous prenons la direction de Bratislava. Nous quittons le Prater, ses animations, ses jeux, sa plage.Il fait encore tres chaud.

10 km :grondement dans le lointain..

12 km, rafales de vent, 1er eclair suivi d enormes gouttes de pluie ... bienfaisante.

Pres et forets bordent la piste sur la digue.

D orage en orage, nous parcourons encore 30 km filant un bon train. Il faut dire que les eclairs aiguillonnent mes jambes. Roland  reste calme.

La pluie s intensifie. A l entree de Hainbourg, Roland remarque un panneau devant une coquette maison fleurie # zimmer free# .

Accueil chaleureux par le fils de la maison.

Son petit garcon regarde cuire nos pates avec envie.

Les matelas autogonflants assurent un confort satisfaisant.

Neanmoins, nous nous allongeons avec ravissement dans le lit en 180 de large , presqu aussi grand que le lit conjugal imperial.

vendredi 6 juillet

Petit dejeuner roboratif.

Nos voisins, un couple de Berlinois nous parle evec enthousiasme de Budapest.

20 km dans la campagne, premier champ de tournesols en fleurs.

Tiens ! Des immeubles. Et un emetteur geant. Serait ce Bratislava? Eh oui.

l EV 6 nous conduit au pont sur le Danube empruntant un chemin dans la verdure> c est magique.

Le camping nous ayant ete deconseille, nous trouvons, grace a l OT une chambre dans un petit hotel tranquille.

Nos velos ranges, nous arpentons la ville.

Animee, calme. Beaucoup de cafes , restaurants proposent leurs choix aux touristes ou aux autochtones.

Des jeunes sillonnent la ville, panneau # city tours# suspendu autour du cou. Ont ils reellement du succes?

Grimpee au chateau. Vue panoramique sur Bratislava.

Contraste etonnant entre le coeur historique, ses beaux edifices : le palais primatial ou fut signee la paix de Presburg entre la France et l Autriche apres la bataille d austerlitz; l ancien hotel de ville, la porte St Michel, les eglises en grand nombre : a noter la petite eglise bleue du XX e dont la maquette est exposee dans le parc Mini Europe a Bruxelle, contraste entre ces monuments disais je et les champignonnieres  d immeubles posees dirait on aux 4 points cardinaux.

Des sculptures en bronze representant des personnages du quotidien surprennent et rejouissent.

Nous cloturons cette journee en assistant au festival de musique : des jeunes de pologne, Canada , Australie, Slovenie, Espagne, Slovaquie se produisent en choeur ou en orcheste. De beaux talents.

Bonnes vacances a ceux qui partent, bon festival etc..